Värre än vanligt…

Vid inneställets köksdörr

rod-soffa

Igår fann jag denna soffa i en av restaurangernas kombinerade rekvisita- och diverseförråd på ena kortsidan. Förmodligen är det slutsuttet i den, för den ser något ihopsjunken ut. En rolig färgklick i bråten är den dock.

Annonser

2 svar

  1. tusse

    Aha! ”Vid inneställets köksdörr” är den nya svenska översättningen av Good Old days-schlagern ”On Mother Kelly’s Doorstep” ? (En annan, klart sunkig, version heter ”På mjölkaffärens trappa”)

    22 mars 2009 kl. 23:54

  2. Staffan H

    Tusse: Helt rätt! Jag kände kallelsen och begynte mitt verk med att reformera översättningarna till nutida svenska med moderna referenser. 😀

    23 mars 2009 kl. 00:32

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s